Category Archives: Le sicilianerie di Marco Scalabrino

Giovanni Nuscis. In terza persona

di Marco Scalabrino La terza persona di cui al titolo non dia adito a fraintendimenti! Essa infatti, lo si apprende sin dai versi d’esordio e lo si reitera per tutta la silloge, <questa giungla bestiale / di pali e fili, gemiti e carne>, <scintillio di idee e muscoli, missili, e dollari>, <vuoto che s’invera giusto [...]

Giusi Maria Reale. Phygè

di Marco Scalabrino Il Signore disse: <Vattene dal tuo paese, dalla tua patria / e dalla casa di tuo padre, / verso il paese che io ti indicherò>. Genesi 12, 1. Rispondendo (Inanì = Eccomi) alla Sua chiamata, Abramo partì allora da Carran in Mesopotamia, con Sara, Lot, tutti i loro familiari e i beni [...]

Giacomo Luzzagni. Ora e tannu

di Marco Scalabrino Adagiata in una sorta di spleen, l’una all’altra addossate, una esigua compagine di case. Povere. Ma di quella indigenza, diffusa or sono mezzo secolo e più alle nostre latitudini, di cose; non certo di affetti, di umanità, o di valori. Un passo appena, giusto l’intervallo per varcare la soglia di uno improbabile [...]

Antonella Pizzo. Catasto ed altre specie

di Marco Scalabrino Catasto, come da acconcia definizione, è l’insieme di documenti, desunti tramite rilievi fotografici e altre indagini, che costituisce un vero e proprio inventario generale delle proprietà immobiliari. È altresì l’ufficio pubblico, articolato in diversi settori, i cui addetti (il badge una , nel e nelle procedure che , tra , al bercio [...]

Marco Scalabrino. Canzuna di vita, di morti, d’amuri

di Giovanni Nuscis Di Marco Scalabrino, poeta, saggista e traduttore che vive a Trapani dov’è nato, nel 1952, esce per i tipi di Samperi Editore la nuova raccolta poetica Canzuna di vita, di morti, d’amuri, ventiquattro componimenti scritti in dialetto siciliano con traduzione in italiano, brasiliano e inglese. L’esserci occupati del suo precedente libro di [...]

Elvezio Petix. Poeta in dialetto

di Marco Scalabrino In tanti hanno scritto (bene) della poesia di Elvezio Petix: Romualdo Romano, nel 1961, nella prefazione a UN PIANOFORTE SUONA ALL’ALBA; Angelo Fazzino, per ONDE DI BRACCIA E RESPIRI; Miky Scuderi, nella prefazione a DIALOGHI BIANCHI. Cesare Zavattini, nella sua lettera del 1975; e Rolando Certa, nella introduzione al racconto SAN MICHELE [...]

Marco Scalabrino su Ciatu, di Flora Restivo

di Marco Scalabrino Ho conosciuto Flora Restivo dodici anni fa, correva l’anno 1994. Si teneva, tra le svariate attività dell’associazione culturale ericina ANTEKA, una annuale abbuffata, camuffata da gara di cucina da espletarsi fra gli associati. Questi, unitamente ai familiari e a qualche ospite di riguardo, erano i destinatari delle portate e bensì i giudici [...]

Salvatore Camilleri. Da Sangu pazzu a Gnura puisia

di Marco Scalabrino Scrivere di Salvatore Camilleri (Catania, 1921) è, necessariamente, un po’ ripercorrere la storia della poesia e della letteratura siciliane degli ultimi sessant’anni. L’opportunità, indeclinabile per ogni cultore della poesia e del dialetto siciliani, mi viene offerta dalla pubblicazione della sua più recente opera: Gnura Puisia, BOEMI Editore Catania 2005. < Ho scritto [...]

Alfonsina Campisano Cancemi. Splendida attesa

di Marco Scalabrino L’affastellamento delle combinazioni lessicali, l’attitudine a strutturare spirali dell’espressione, la sovrapposizione all’infinito delle architetture del pensiero paiono contrassegnare questo nostro tempo. La vis della parola, detta, scritta, vociata, sembra sopravanzarne i significati propri, sacrificarne i valori originari, i sentimenti autentici e vieppiù essa è usa provocare, ferire, scandalizzare; e al contempo, su [...]

Lina Riccobene. Polvere d’attese

di Marco Scalabrino C’è un termine, in questi giorni, che mi è capitato di sentire spesso in televisione (la nova magistra vitae!?): deriva. Il sostantivo “deriva” evoca lo spostamento scomposto di un natante per effetto delle correnti o in balia dei marosi; un vocabolo marinaresco, dunque. Ma evidentemente, mentre volgevamo altrove le nostre cure, una [...]